1 00:01:27,740 --> 00:01:29,780 =Légy a macskám= 2 00:01:32,400 --> 00:01:33,100 A szerződés megszűnik. 3 00:01:37,160 --> 00:01:37,820 Szóval, te… 4 00:01:38,900 --> 00:01:40,300 Tényleg hátra akarsz hagyni? 5 00:01:42,380 --> 00:01:43,080 mit gondolsz? 6 00:01:44,620 --> 00:01:45,540 Mindannak a célja, amit tettem 7 00:01:45,540 --> 00:01:47,220 az Önnel kötött szerződés felmondása. 8 00:01:47,920 --> 00:01:48,420 Ez nem lehetséges. 9 00:01:48,640 --> 00:01:49,020 nem veszem meg. 10 00:01:49,380 --> 00:01:51,160 Tényleg azt hiszi, hogy egy nemes herceg? a Jade Cat Planetről, mint én 11 00:01:51,160 --> 00:01:52,560 tényleg szerelmes lenne beléd? 12 00:01:53,700 --> 00:01:54,880 De azt mondtad… 13 00:01:56,180 --> 00:01:57,360 Azt mondtad, bármit megtennél értem 14 00:01:57,360 --> 00:01:59,180 akár a Jade Cat Planet rovására. 15 00:02:00,360 --> 00:02:01,120 Azt is mondtad 16 00:02:01,600 --> 00:02:03,880 hogy ígéretes jövőt láttál számunkra. 17 00:02:05,160 --> 00:02:06,060 Nem emlékszel erre? 18 00:02:09,800 --> 00:02:10,400 sajnálom… 19 00:02:12,160 --> 00:02:13,480 hazudtam neked. 20 00:02:14,260 --> 00:02:16,840 Akkor vedd a piszkos nemes segged vissza a nemes Jade Cat Bolygódra! 21 00:02:18,540 --> 00:02:19,700 Soha ne gyere vissza! 22 00:02:19,720 --> 00:02:21,400 nem akarlak többet látni!! 23 00:02:29,580 --> 00:02:31,340 =14. epizód= 24 00:02:51,140 --> 00:02:52,540 Mi a fenéért löktél át? 25 00:02:53,460 --> 00:02:54,700 Már volt új szobalányom. 26 00:02:55,270 --> 00:02:56,350 Ez a saját érdekedben van. 27 00:03:07,860 --> 00:03:08,660 Mo Xiu Ran… 28 00:03:09,180 --> 00:03:10,500 Legyen hálátlan, amit csak akar, 29 00:03:10,910 --> 00:03:12,860 Mint, azaz én, soha ne hagyd el a hajót. 30 00:03:14,750 --> 00:03:15,820 Ma már biztosan 31 00:03:15,980 --> 00:03:17,150 tegye be a lábát a Mo Mansionba! 32 00:03:20,470 --> 00:03:21,430 Nem szükséges. 33 00:03:25,630 --> 00:03:26,020 Várjon! 34 00:03:29,070 --> 00:03:29,630 Az a lány ott… 35 00:03:29,750 --> 00:03:30,380 elviszem. 36 00:03:31,700 --> 00:03:33,150 Mindenhol ott vagy, nem? 37 00:03:34,150 --> 00:03:35,110 Feladataink itt a nyugati udvarban 38 00:03:35,270 --> 00:03:36,470 nem érdemli meg a kedves figyelmedet, Nagy Testvér. 39 00:03:39,110 --> 00:03:39,660 Kis Menta? 40 00:03:46,660 --> 00:03:47,230 Csak nem azt mondtam 41 00:03:47,750 --> 00:03:48,700 Én mindenképpen betenném a lábam 42 00:03:48,790 --> 00:03:50,070 ma a Mo Mansionban? 43 00:03:51,580 --> 00:03:52,700 Kérje meg Qing Yunt, hogy szállítsa ki a holmiját 44 00:03:52,870 --> 00:03:53,790 oda, ahol élsz. 45 00:03:55,660 --> 00:03:56,020 Engedje meg. 46 00:03:57,190 --> 00:03:57,620 Qing Yun? 47 00:04:10,020 --> 00:04:10,700 Küldd el. 48 00:04:10,870 --> 00:04:11,430 Igen, uram. 49 00:04:13,150 --> 00:04:13,550 Menjünk. 50 00:04:22,110 --> 00:04:23,550 Az élet viccesen kiszámíthatatlan… 51 00:04:24,260 --> 00:04:26,660 Betapodtam a keleti udvarba amikor a nyugati udvarba akartam menni, 52 00:04:27,300 --> 00:04:29,750 most szó szerint a nyugati udvarban vagyok keleti udvar helyett. 53 00:04:31,070 --> 00:04:33,900 Azt hiszem, az univerzumnak sikerült működnie titokzatos módon, na. 54 00:04:40,620 --> 00:04:41,460 Rúd! 55 00:04:44,950 --> 00:04:45,740 Nincs idő, nem látjuk. 56 00:04:45,740 --> 00:04:46,740 Felismersz még? 57 00:04:47,260 --> 00:04:48,340 Ez nem igazán Ingot. 58 00:04:48,590 --> 00:04:49,340 Jin Bao-nak hívják, 59 00:04:49,670 --> 00:04:51,230 az ikertestvér, Ingot szült. 60 00:04:51,790 --> 00:04:52,820 Üdvözlet, Második Ifjú Mester! 61 00:04:53,540 --> 00:04:54,590 Kis Menta, visszatértél. 62 00:04:55,070 --> 00:04:57,150 Állítólag te vetted észre 63 00:04:57,150 --> 00:04:58,700 amikor Ingot akkoriban terhes volt. 64 00:04:58,980 --> 00:04:59,460 Szóval… 65 00:05:00,390 --> 00:05:01,620 Hol van Jin Bao ikertestvére? 66 00:05:01,900 --> 00:05:03,700 Zhao Cai, a testvér, Fiatal Mester kapta a Madamtól. 67 00:05:03,900 --> 00:05:05,460 Mo Xiu Ran kutyát nevelne? 68 00:05:06,820 --> 00:05:07,740 Megváltoztatta az igazi színét? 69 00:05:13,230 --> 00:05:13,700 Viszlát! 70 00:05:32,100 --> 00:05:33,460 Ez az a szoba, amelyben korábban lakott. 71 00:05:34,390 --> 00:05:34,950 Feltételezem… 72 00:05:35,260 --> 00:05:36,590 Jól éreznéd magad itt. 73 00:05:37,390 --> 00:05:38,030 Így… 74 00:05:38,260 --> 00:05:39,540 Megparancsoltam nekik, hogy tisztítsák meg. 75 00:05:40,900 --> 00:05:41,820 Sokat tartozom neked, Második fiatal mester. 76 00:05:42,150 --> 00:05:42,950 Rendkívül nagyra becsülöm. 77 00:05:43,950 --> 00:05:44,430 Ó… 78 00:05:47,790 --> 00:05:49,260 Hoztam neked egy kis Qingshan teát. 79 00:05:52,430 --> 00:05:53,870 Már rég hallottam Zi Mo-tól 80 00:05:54,150 --> 00:05:56,030 hogy a Qingshan-tóból származó tea illatosan finom. 81 00:05:56,340 --> 00:05:56,900 Meglepő módon 82 00:05:56,900 --> 00:05:58,150 Ilyen szerencsés lehetek. 83 00:05:58,700 --> 00:06:00,820 Ha reggeli harmattal lefőzi a dombról vissza a Mo Mansionban, 84 00:06:00,870 --> 00:06:01,790 szerencsésebb leszel! 85 00:06:01,900 --> 00:06:02,590 Reggeli harmat? 86 00:06:03,230 --> 00:06:04,700 Mindennek köze van a büdöshöz… 87 00:06:07,790 --> 00:06:09,670 Jobb lesz, ha most főzök neked egy teát, Második fiatal mester. 88 00:06:10,260 --> 00:06:10,700 Nincs rohanás. 89 00:06:11,740 --> 00:06:12,700 Eredetileg, 90 00:06:13,070 --> 00:06:14,460 Úgy terveztem, hogy visszamegyek a fővárosba jelenteni apámnak, 91 00:06:14,700 --> 00:06:15,950 majd meglátogatlak benneteket a Qingshan-tónál. 92 00:06:16,900 --> 00:06:17,590 Szóval… 93 00:06:18,260 --> 00:06:19,430 Meglep, hogy itt vagy. 94 00:06:20,340 --> 00:06:20,870 kis menta, 95 00:06:21,390 --> 00:06:22,950 van-e valami sürgős a számodra egészen visszajönni? 96 00:06:24,310 --> 00:06:25,070 Valójában… 97 00:06:25,740 --> 00:06:27,670 Azért vagyok itt, hogy elvigyem a saját cuccaimat. 98 00:06:29,510 --> 00:06:30,700 A saját cuccaid? 99 00:06:33,150 --> 00:06:34,070 Mo Xiu Ran, 100 00:06:34,070 --> 00:06:35,340 te büdös macska! 101 00:06:35,870 --> 00:06:36,820 Nem számít, mi történik ezúttal, 102 00:06:36,820 --> 00:06:38,070 Soha többé nem hagylak el… 103 00:06:43,230 --> 00:06:44,980 Qing Zi Még mindig élsz. 104 00:06:45,670 --> 00:06:47,670 A Little Mint ismét visszatér a Mo Mansionba. 105 00:06:49,550 --> 00:06:50,550 tsk tsk… 106 00:06:52,420 --> 00:06:53,620 Ha arany szíved van, 107 00:06:53,950 --> 00:06:55,140 áldás leszel az univerzumtól. 108 00:06:55,740 --> 00:06:56,510 Most rosszabb szerencse, 109 00:06:57,270 --> 00:06:58,070 két arany szíved van. 110 00:06:58,620 --> 00:06:59,790 Ez lefoglalja. 111 00:07:02,710 --> 00:07:03,670 Amúgy kíváncsi vagyok, 112 00:07:04,390 --> 00:07:05,340 hogy a két mester közül melyik 113 00:07:06,180 --> 00:07:06,950 előnyösebb számodra? 114 00:07:08,180 --> 00:07:08,620 Tudod… 115 00:07:09,950 --> 00:07:11,830 Ha van tartalék energiád valamire, 116 00:07:13,460 --> 00:07:14,950 jobb, ha kiveszed a halra. 117 00:07:18,510 --> 00:07:19,070 azt kell mondanom… 118 00:07:19,740 --> 00:07:20,790 Kis Menta kapja a szavazatomat. 119 00:07:21,340 --> 00:07:22,110 Mert… 120 00:07:22,300 --> 00:07:24,710 olyan édesen "nővérnek" nevezett. 121 00:07:26,340 --> 00:07:26,900 Rendben, nővér. 122 00:07:27,340 --> 00:07:27,860 Térj bele az üzletbe. 123 00:07:29,020 --> 00:07:29,510 Követtem a módszert 124 00:07:29,510 --> 00:07:30,950 pontosan úgy, ahogy a múltkor mondtad. 125 00:07:31,670 --> 00:07:32,860 De Shu Hu-nak nyoma sem volt. 126 00:07:35,950 --> 00:07:38,140 Qing Zi Évek óta eltűntél 127 00:07:38,670 --> 00:07:39,950 és csak most jelent meg újra ilyen sorsdöntő időben. 128 00:07:41,110 --> 00:07:42,270 Tényleg véletlen volt? 129 00:07:44,710 --> 00:07:45,550 Úgy érted… 130 00:07:46,790 --> 00:07:48,270 Shu Hu álcázott Qing Zi You? 131 00:07:48,580 --> 00:07:49,620 Nem ezt mondtam. 132 00:07:50,620 --> 00:07:51,900 De csak a biztonság kedvéért, 133 00:07:52,670 --> 00:07:53,340 Szerintem jobb neked 134 00:07:53,340 --> 00:07:54,900 hogy igazolja a személyazonosságát. 135 00:08:25,340 --> 00:08:26,550 Biztos vagyok benne, hogy Mo Xiu Ran 136 00:08:27,340 --> 00:08:27,860 felmondta velem a szerződést 137 00:08:27,860 --> 00:08:30,020 csak hogy megszerezze a Sárga Lélekgyöngyöt. 138 00:08:31,510 --> 00:08:34,270 Szó szerint itt is elrejtett egy szépséget. 139 00:08:34,789 --> 00:08:35,859 Csak így akar engem feldühíteni? 140 00:08:36,179 --> 00:08:37,339 Ő kívánja! 141 00:08:45,790 --> 00:08:46,510 Zi Te? 142 00:08:52,020 --> 00:08:53,140 Milyen szép kutya! 143 00:08:53,860 --> 00:08:54,740 Gyere hozzám, kutyus. 144 00:08:57,580 --> 00:08:57,860 Jaj! 145 00:09:00,270 --> 00:09:01,300 Szép volt, Zhao Cai! 146 00:09:01,950 --> 00:09:03,550 Megérte, hogy megmentettem az életét 147 00:09:03,550 --> 00:09:04,460 anyukád méhéből. 148 00:09:05,110 --> 00:09:05,860 jól vagy? 149 00:09:06,070 --> 00:09:06,670 jól vagyok. 150 00:09:06,790 --> 00:09:07,950 Csak ugratni próbáltam. 151 00:09:14,670 --> 00:09:15,270 Inkább tarts egy kis szünetet 152 00:09:15,460 --> 00:09:16,110 kimerítő gyakorlatodtól. 153 00:09:16,670 --> 00:09:17,230 nem tudok. 154 00:09:17,710 --> 00:09:18,950 Hamarosan itt a nagy ünnepség. 155 00:09:19,300 --> 00:09:21,140 Nem akarom, hogy az emberek gondoljanak rám parazitaként a Mo Mansionban, 156 00:09:21,390 --> 00:09:23,020 és biztosan nem akarja őket hogy miattam kevesebbet gondoljak rád. 157 00:09:23,070 --> 00:09:24,460 A nagy ünneplés semmi hozzád képest. 158 00:09:27,740 --> 00:09:29,580 Csak egy kiskutyától rettegett 159 00:09:29,620 --> 00:09:30,340 csak hónapos? 160 00:09:31,110 --> 00:09:32,900 Ő jobban érintett, mint Mo Xiu Ran! 161 00:09:36,180 --> 00:09:36,550 Jön. 162 00:09:36,740 --> 00:09:37,420 Hozunk egy kis kenőcsöt. 163 00:09:37,550 --> 00:09:37,830 Rendben. 164 00:09:38,790 --> 00:09:39,620 Napokon belül rendbe jön. 165 00:09:45,020 --> 00:09:45,790 Hét nap múlva 166 00:09:46,300 --> 00:09:47,180 az ifjú tábornok 167 00:09:47,180 --> 00:09:48,990 Lord Jin Yang néven adományozzák itt a nagy ünnepségen! 168 00:09:49,270 --> 00:09:49,710 Nézd meg! 169 00:09:49,990 --> 00:09:51,180 Csak így tovább, emberek! 170 00:09:52,340 --> 00:09:53,340 Fegyelmezettek vagyunk 171 00:09:53,990 --> 00:09:55,300 csak egy ilyen pillanatra! 172 00:09:56,390 --> 00:09:57,830 Találjuk ki az igazi ászt 173 00:09:58,230 --> 00:10:00,670 a nagy ünnepségen! 174 00:10:00,900 --> 00:10:01,620 Uram! 175 00:10:02,340 --> 00:10:02,710 Hé! 176 00:10:02,740 --> 00:10:03,340 Az a dolog… 177 00:10:06,740 --> 00:10:07,620 Kis Feng Feng! 178 00:10:09,830 --> 00:10:10,740 Little Wan Wan? 179 00:10:11,270 --> 00:10:11,950 Miért vagy itt? 180 00:10:13,740 --> 00:10:15,270 azért hiányzol… 181 00:10:37,620 --> 00:10:39,420 Elviszi a Macskaházba! 182 00:10:40,510 --> 00:10:42,710 Azt mondta, hogy ez egy titkos bázis… 183 00:10:43,300 --> 00:10:44,620 Úgy tűnik, titkos nők bázisa! 184 00:10:45,140 --> 00:10:45,510 Tsk! 185 00:10:49,790 --> 00:10:51,830 Emlékezz, hogyan szoktuk varázsfüvekre vadászni gyerekkorunkban? 186 00:10:52,230 --> 00:10:53,230 Mindig olyan huncut voltál 187 00:10:53,300 --> 00:10:54,180 miközben összeszedtem őket. 188 00:10:54,550 --> 00:10:55,620 Szándékosan ragadtál, 189 00:10:55,990 --> 00:10:57,670 és csiklandozott azokkal a pihe-puha farokkal 190 00:10:57,990 --> 00:10:58,790 hogy elvonjam a figyelmemet. 191 00:10:59,950 --> 00:11:01,180 Akkoriban gyógynövényeket kentél be nekem, 192 00:11:01,390 --> 00:11:02,620 most rajtam a sor, hogy vigyázzak rád. 193 00:11:02,830 --> 00:11:05,070 Megint a "gyerekkori édes" klisé, 194 00:11:05,710 --> 00:11:06,860 egy történet soha nem ér véget! 195 00:11:07,470 --> 00:11:08,860 Etett valaha Nepeta cataria? 196 00:11:09,270 --> 00:11:10,300 Megfürdött valaha? 197 00:11:10,780 --> 00:11:12,150 Megmentette az életét Doktor Wutól? 198 00:11:12,150 --> 00:11:13,740 az idõben? 199 00:11:17,070 --> 00:11:18,710 Bár az idő repül, mint mindig, 200 00:11:19,150 --> 00:11:21,100 ezek az emlékek csak úgy rohannak vissza. 201 00:11:21,860 --> 00:11:22,420 Fiatal tábornok. 202 00:11:22,950 --> 00:11:23,910 Eredetileg nem hittem a gondolatnak 203 00:11:25,660 --> 00:11:27,980 a legmélyebb aggodalom valakiért felel meg a válasznak 204 00:11:29,780 --> 00:11:31,220 amíg nem találkoztam veled azon a napon. 205 00:11:41,540 --> 00:11:43,220 Csillogó a szemük… 206 00:11:43,780 --> 00:11:45,220 Nagyon mérges vagyok! 207 00:12:07,070 --> 00:12:08,030 Megint csillognak! 208 00:12:18,980 --> 00:12:19,660 Elég volt ránézned? 209 00:12:20,420 --> 00:12:21,390 Én is ugyanezt akartam kérdezni! 210 00:12:22,100 --> 00:12:24,470 Két szingli, akik régi szerelmi történeteket osztanak meg egymással fényes nappal! 211 00:12:33,300 --> 00:12:35,150 Mióta lehallgattad a beszélgetésünket, 212 00:12:35,910 --> 00:12:37,540 abbahagynád az életem megszakítását? 213 00:12:42,070 --> 00:12:42,420 Tsk. 214 00:12:43,100 --> 00:12:44,950 Mivel te és kedves Zi You 215 00:12:45,470 --> 00:12:46,710 olyan térdig merült a beszélgetésedben, 216 00:12:46,860 --> 00:12:48,300 miért rohantál ki, hogy megmentsd a seggem? 217 00:12:50,910 --> 00:12:52,300 Igazságérzettel rendelkező ember vagyok. 218 00:12:53,780 --> 00:12:55,950 Én biztosan ugyanezt fogom tenni 219 00:12:56,350 --> 00:12:57,270 akár egy nőstény macska fenekét megmenteni. 220 00:12:58,390 --> 00:12:58,980 TE vagy a macska! 221 00:12:58,980 --> 00:12:59,780 Macskacsaládból származol! 222 00:12:59,780 --> 00:13:00,980 így van. Macskacsaládból származom. 223 00:13:04,980 --> 00:13:05,540 Finom. 224 00:13:06,180 --> 00:13:07,180 Nos, Kis Menta 225 00:13:07,180 --> 00:13:08,740 soha nem viselkedik ragaszkodóan és ésszerűtlenül. 226 00:13:08,830 --> 00:13:09,300 Add nekem a lélekgyöngyöt, 227 00:13:09,300 --> 00:13:10,150 Egy pillanat alatt eltűnök. 228 00:13:13,540 --> 00:13:14,740 Szükségem lesz a Lélekgyöngyre más célokra. 229 00:13:15,860 --> 00:13:16,300 És azt is… 230 00:13:16,910 --> 00:13:18,220 Abba kell hagynod önmagad bemutatását 231 00:13:18,220 --> 00:13:18,830 és az útba kerülve. 232 00:13:19,270 --> 00:13:19,740 Rendben? 233 00:13:22,910 --> 00:13:23,710 Ön… 234 00:13:24,540 --> 00:13:25,390 álmodj! 235 00:13:26,740 --> 00:13:26,980 Tsk. 236 00:13:47,350 --> 00:13:48,070 Kis Feng Feng, 237 00:13:48,620 --> 00:13:49,780 éreztél valamit? 238 00:13:52,710 --> 00:13:53,350 Dehogy. 239 00:13:54,590 --> 00:13:55,710 Nem gondolod… 240 00:13:55,860 --> 00:13:57,470 édes körülöttünk a levegő? 241 00:14:01,270 --> 00:14:01,910 A levegő… 242 00:14:02,860 --> 00:14:04,830 soha nem lehet édesebb mint az én kedves kis Wan Wan. 243 00:14:06,830 --> 00:14:09,150 Édes okból vagyok édes. 244 00:14:10,070 --> 00:14:11,070 És az ok… 245 00:14:11,950 --> 00:14:14,540 mert a szívem tele van veled. 246 00:14:21,830 --> 00:14:22,620 Kis Feng Feng, 247 00:14:22,950 --> 00:14:25,150 mielőtt idejöttem, Konkrétan mondtam apámnak 248 00:14:25,150 --> 00:14:27,100 hogy itt vagyok, hogy részt vegyek az ifjú tábornok nagy ünnepe. 249 00:14:27,350 --> 00:14:29,220 Amíg jól összehúzod a közelgő ünnepre, 250 00:14:29,390 --> 00:14:30,740 nem kell majd aggódnod a nagy promóciód! 251 00:14:30,980 --> 00:14:31,510 Addigra 252 00:14:31,660 --> 00:14:33,180 Csak felhozom a házasságunkat megint apámhoz. 253 00:14:33,300 --> 00:14:34,220 Biztosan megadja. 254 00:14:35,510 --> 00:14:36,740 Csak számítson a kis Feng Fengre! 255 00:14:38,510 --> 00:14:39,180 De… 256 00:14:40,180 --> 00:14:40,830 De mit? 257 00:14:42,510 --> 00:14:43,390 Az ifjú tábornok… 258 00:14:43,860 --> 00:14:44,950 érzelmi állapotának mélypontján van. 259 00:14:45,590 --> 00:14:47,270 Mint leghűségesebb beosztottja, 260 00:14:48,150 --> 00:14:49,030 Erényét rosszindulattal nem tudom viszonozni. 261 00:14:49,860 --> 00:14:50,780 A kedvesség tükörképe 262 00:14:51,740 --> 00:14:53,270 olyan, mintha nem böfögnéd ki a lakomádat 263 00:14:53,860 --> 00:14:54,910 éhező emberek előtt. 264 00:14:55,740 --> 00:14:56,350 Az én kis Wan Wan… 265 00:14:57,390 --> 00:14:59,220 Keressek nekünk egy fogadót? 266 00:14:59,830 --> 00:15:01,100 földalatti kapcsolatunkért? 267 00:15:02,740 --> 00:15:04,710 Végigutaztam galaxisokat, elment a pokolba és vissza 268 00:15:04,710 --> 00:15:05,420 és sikerült idejönnöm, 269 00:15:05,660 --> 00:15:07,270 NAGYON azért hogy elkerüljem a szüleim ellenőrzését 270 00:15:07,420 --> 00:15:08,510 és kapcsolatba lépni vele 271 00:15:08,510 --> 00:15:09,710 törvénytelen, féktelen módon. 272 00:15:10,180 --> 00:15:11,100 Most ő bátorít 273 00:15:11,180 --> 00:15:12,860 valami "földalatti kapcsolatra"! 274 00:15:14,390 --> 00:15:15,100 kis menta, 275 00:15:15,860 --> 00:15:16,660 mi történt pontosan 276 00:15:16,710 --> 00:15:17,780 közted és a fiatal tábornok között? 277 00:15:17,830 --> 00:15:19,270 Békélnél vele mihamarabb? 278 00:15:26,100 --> 00:15:27,180 Hát… 279 00:15:27,830 --> 00:15:29,030 Ez egy hosszú történet… 280 00:15:29,710 --> 00:15:30,180 Ne aggódj. 281 00:15:30,860 --> 00:15:32,470 A hercegnőnek az idő világa van! 282 00:15:32,710 --> 00:15:33,420 hoztam is 283 00:15:33,420 --> 00:15:35,030 Sunset City legjobb dinnyemagjai. 284 00:15:35,150 --> 00:15:36,150 Tessék, fogadd őket! 285 00:15:43,420 --> 00:15:43,980 Nos, a mi történetünk 286 00:15:43,980 --> 00:15:45,070 elkerülhetetlenül egy nővel kezdődik! 287 00:16:02,660 --> 00:16:03,660 Wow… 288 00:16:03,780 --> 00:16:06,350 Milyen kanyargósan bonyolult történet! 289 00:16:07,070 --> 00:16:07,710 Meglepő módon 290 00:16:08,100 --> 00:16:09,860 elég bonyolultan megindító történet 291 00:16:10,420 --> 00:16:11,470 a fiatal tábornok és a Zi You között. 292 00:16:11,830 --> 00:16:13,100 Ez még egy színdarabnál is érdekesebb! 293 00:16:13,950 --> 00:16:15,950 Van egy kis társaságod, lány. 294 00:16:16,100 --> 00:16:16,950 Kinek az oldalán állsz? 295 00:16:17,150 --> 00:16:17,830 mit gondolsz? 296 00:16:18,620 --> 00:16:19,470 A puszta boldogságért 297 00:16:19,470 --> 00:16:20,860 a kis Feng Fengem és köztem, 298 00:16:21,390 --> 00:16:22,390 Én minden bizonnyal az Ön oldalán állok. 299 00:16:23,740 --> 00:16:24,540 Bár… 300 00:16:24,910 --> 00:16:26,660 az ellenfeled szebb 301 00:16:27,180 --> 00:16:28,510 és tehetségesebb, mint te, 302 00:16:29,420 --> 00:16:30,350 plusz… 303 00:16:30,470 --> 00:16:32,470 hogy a gyerekkori kedves valóban előnyt ad neki. 304 00:16:33,420 --> 00:16:34,070 azonban 305 00:16:34,470 --> 00:16:35,350 ne veszítse el a szívét. 306 00:16:35,620 --> 00:16:35,830 Rendben? 307 00:16:39,390 --> 00:16:39,780 Hercegnő? 308 00:16:39,780 --> 00:16:40,030 Igen? 309 00:16:40,270 --> 00:16:41,300 Most gyanakszom ha Qing Zi Ide küldesz. 310 00:16:43,470 --> 00:16:44,620 Hallgass meg! 311 00:16:45,100 --> 00:16:45,740 Akkoriban 312 00:16:45,980 --> 00:16:47,270 amikor riválisok voltunk egymásnak, 313 00:16:47,910 --> 00:16:49,270 Minden előnyt kihasználtam, 314 00:16:49,540 --> 00:16:50,540 azt hittem, hogy én leszek a győztes. 315 00:16:50,910 --> 00:16:51,590 De végül 316 00:16:51,740 --> 00:16:53,420 A fiatal tábornok még mindig önt választotta helyettem. 317 00:16:56,070 --> 00:16:56,620 Így? 318 00:16:57,470 --> 00:16:58,220 Szóval… 319 00:16:58,300 --> 00:16:59,220 Összefoglalva, 320 00:16:59,470 --> 00:17:00,590 fiatal tábornok, 321 00:17:00,710 --> 00:17:01,980 egy hős alak, aki a közelben volt, 322 00:17:02,300 --> 00:17:03,660 már régóta unja a finomságokat 323 00:17:03,980 --> 00:17:05,710 mint Qing Zi You, 324 00:17:06,220 --> 00:17:08,150 és olyan otthonos ételre vágyik, mint te. 325 00:17:10,069 --> 00:17:11,419 Ez furcsán hangzik. 326 00:17:12,030 --> 00:17:13,780 Most mutattad meg az önarcképedet? 327 00:17:14,589 --> 00:17:16,099 Különben nem igazán tudok rájönni 328 00:17:16,099 --> 00:17:17,779 amiért annyira beleszeretsz Luo Fengbe. 329 00:17:18,300 --> 00:17:19,710 Nem tudod megragadni az alszöveget 330 00:17:19,710 --> 00:17:21,860 abból, amit itt mondok? 331 00:17:22,390 --> 00:17:23,220 Fiatal tábornokkal voltál együtt 332 00:17:23,220 --> 00:17:24,390 egy ideje, ugye? 333 00:17:24,710 --> 00:17:26,710 Biztosan ismerted kívül-belül. 334 00:17:27,390 --> 00:17:29,220 Az ifjú tábornok visszafoglalása érdekében 335 00:17:29,270 --> 00:17:30,540 a Qing Zi You-tól, 336 00:17:30,780 --> 00:17:32,540 meg kell fontolnod a köldöködet 337 00:17:32,740 --> 00:17:33,910 mit kell ellátni. 338 00:17:39,590 --> 00:17:40,270 kis menta, 339 00:17:40,910 --> 00:17:41,860 jó példa vagy 340 00:17:42,540 --> 00:17:43,980 az autodidakta kézművességről! 341 00:17:46,660 --> 00:17:47,390 kis menta, 342 00:17:47,390 --> 00:17:48,540 kiváló képességeiddel, 343 00:17:48,590 --> 00:17:49,590 Nem hiszem, hogy lehetséges 344 00:17:49,590 --> 00:17:51,220 fiatal tábornok számára hogy kikerüljön a kezedből! 345 00:17:51,660 --> 00:17:52,660 Fogadj. 346 00:17:54,070 --> 00:17:54,590 Muppet nővér, 347 00:17:55,270 --> 00:17:56,350 mikor lesz itt Mo Xiu Ran? 348 00:17:56,980 --> 00:17:58,830 Körülbelül negyed óra, azt hiszem. 349 00:17:59,470 --> 00:18:00,180 Később, 350 00:18:00,470 --> 00:18:01,270 amikor itt van, 351 00:18:01,540 --> 00:18:02,780 először a grillezett halat tálaljuk. 352 00:18:03,150 --> 00:18:04,740 Ne mondd neki, hogy én csináltam először. 353 00:18:06,270 --> 00:18:08,420 Várd meg, amíg meghódítja a főzésem… 354 00:18:12,910 --> 00:18:13,740 Ez fantasztikus! 355 00:18:14,070 --> 00:18:15,220 Világszínvonalú finomság! 356 00:18:16,180 --> 00:18:17,070 Ki a mesterszakács? 357 00:18:17,270 --> 00:18:18,470 Akkor tedd fényes bejáratomat! 358 00:18:19,620 --> 00:18:20,710 Addigra… 359 00:18:21,180 --> 00:18:23,540 Ő lesz az én nagyon ülő macskám! 360 00:18:47,180 --> 00:18:48,510 Milyen kínos! 361 00:18:49,390 --> 00:18:50,070 Muppet nővér? 362 00:18:50,980 --> 00:18:51,910 Itt jön! 363 00:18:57,660 --> 00:18:58,180 errefelé. 364 00:19:01,740 --> 00:19:02,860 Számítok rád, Muppet nővér. 365 00:19:05,100 --> 00:19:05,590 Tuti dolog. 366 00:19:06,620 --> 00:19:07,830 Tekintsd késznek. 367 00:19:09,980 --> 00:19:10,590 fiatal tábornok, 368 00:19:10,710 --> 00:19:12,030 mindig itt vacsorázol? 369 00:19:12,740 --> 00:19:13,660 A hely tulajdonosa 370 00:19:13,660 --> 00:19:14,620 az egyik jó barátom. 371 00:19:22,860 --> 00:19:24,590 Miért van ő MINDENHOL? 372 00:19:28,540 --> 00:19:28,950 Élvez. 373 00:19:34,910 --> 00:19:35,740 Ne tedd ki magad az ellenségnek. 374 00:19:36,110 --> 00:19:38,260 Soha ne zavarjanak csábító tervével. 375 00:19:39,990 --> 00:19:40,260 Finom! 376 00:19:49,950 --> 00:19:50,990 Neked sok gondod van, 377 00:19:50,990 --> 00:19:52,470 mégis sétáltál velem. 378 00:19:52,830 --> 00:19:54,750 Ön is vásárolt rouge-t a Cuining House-ban. 379 00:19:55,470 --> 00:19:56,180 én… 380 00:19:56,500 --> 00:19:58,180 Én messze túl hízelgettem. 381 00:19:58,380 --> 00:19:59,830 Készültél a nagy ünnepre oly sokáig, 382 00:20:00,180 --> 00:20:01,350 tekintsd egy apró gesztusomnak. 383 00:20:03,350 --> 00:20:04,180 Nem csoda, hogy az arc 384 00:20:04,500 --> 00:20:05,540 még egy majom seggénél is vörösebb! 385 00:20:05,780 --> 00:20:07,630 Duplán keményen fogok dolgozni a nagy ünnepre biztosan. 386 00:20:10,540 --> 00:20:12,110 Milyen finoman elbűvölő rózsa. 387 00:20:15,180 --> 00:20:15,750 jól vagy? 388 00:20:16,660 --> 00:20:17,300 Igen. 389 00:20:19,950 --> 00:20:20,350 Kóstolja meg. 390 00:20:21,020 --> 00:20:22,590 Ez a "citromos grillezett hal" az ő specialitásuk. 391 00:20:32,900 --> 00:20:33,500 Mi a baj, Zi You? 392 00:20:33,950 --> 00:20:34,500 Nem az Ön ízlése szerint? 393 00:20:35,780 --> 00:20:37,590 Csak szerintem egy kicsit egészségtelen. 394 00:20:38,180 --> 00:20:39,070 Ez az étel… 395 00:20:39,110 --> 00:20:40,300 túl olajos és sós. 396 00:20:40,780 --> 00:20:41,780 Nem tesz olyan jót a bőrnek. 397 00:20:42,380 --> 00:20:44,110 De ha halas ízlésed van, 398 00:20:44,380 --> 00:20:45,660 Szeretnék neked egy frissebb ételt készíteni. 399 00:20:45,870 --> 00:20:46,710 Ez túlzás! 400 00:20:48,630 --> 00:20:49,350 mit mondasz? 401 00:20:49,590 --> 00:20:49,870 Nagy. 402 00:20:51,230 --> 00:20:51,590 Hé! 403 00:20:51,950 --> 00:20:52,300 mit csinálsz? 404 00:20:52,870 --> 00:20:53,350 Tedd le a kést! 405 00:20:53,470 --> 00:20:54,300 Csak a munkámat végzem. 406 00:20:54,660 --> 00:20:56,870 Csak kudarcot vallottál az erőfeszítésemben és a kedvességemben, 407 00:20:56,900 --> 00:20:58,110 nem szabad visszavinnem? 408 00:21:01,500 --> 00:21:02,180 Háziasszony, 409 00:21:02,710 --> 00:21:04,020 van véletlenül valami könnyű edényed? 410 00:21:04,630 --> 00:21:05,950 Teljesen vegetáriánus vagyok a Hold 8-án. 411 00:21:06,380 --> 00:21:07,870 Elnézést, ha túl sokat kérek. 412 00:21:09,950 --> 00:21:10,180 Menjünk. 413 00:21:10,710 --> 00:21:10,990 Zi te, 414 00:21:11,710 --> 00:21:13,230 elviszlek a legjobb vegetáriánus étterembe. 415 00:21:13,870 --> 00:21:14,180 Jó lenne. 416 00:21:14,500 --> 00:21:15,380 Fiatal tábornok, nagyon köszönöm. 417 00:21:15,470 --> 00:21:16,230 Mo Xiu Ran! 418 00:21:20,140 --> 00:21:21,710 Nem a citromos grillezett hal a kedvenced? 419 00:21:21,830 --> 00:21:22,750 Csak most nem ez a kedvencem. 420 00:21:23,870 --> 00:21:24,470 Szintén… 421 00:21:25,070 --> 00:21:27,070 Mikor a fenében hagyod abba a zaklatást? 422 00:21:27,500 --> 00:21:28,020 megmondtam 423 00:21:28,470 --> 00:21:28,870 hogy azt akarom, hogy… 424 00:21:30,780 --> 00:21:31,380 add nekem a Lélekgyöngyöt. 425 00:21:40,590 --> 00:21:41,710 Már megtaláltad a testvéredet, 426 00:21:41,780 --> 00:21:42,500 miért akarod még mindig? 427 00:21:43,710 --> 00:21:44,630 Véletlenül, 428 00:21:44,900 --> 00:21:47,020 pontosan a bátyám aki szeretné ezeket a Lélekgyöngyöket. 429 00:21:48,070 --> 00:21:49,300 Su Zi Mo Soul Bead-et szeretne? 430 00:21:50,070 --> 00:21:50,780 Ez azért van, mert ő… 431 00:21:51,260 --> 00:21:51,900 Hol van a testvéred? 432 00:21:52,020 --> 00:21:52,990 miért érdekel? 433 00:21:53,140 --> 00:21:53,750 Csak add ide a Lélekgyöngyöt. 434 00:21:56,780 --> 00:21:57,420 Szó sem lehet róla. 435 00:21:58,020 --> 00:21:59,830 Nem adom oda senkinek. 436 00:22:01,590 --> 00:22:01,900 Zi te, 437 00:22:02,870 --> 00:22:03,380 menjünk. 438 00:22:12,870 --> 00:22:13,590 Háziasszony, 439 00:22:14,300 --> 00:22:15,500 Elnézést kérek rövid indulataiért. 440 00:22:16,020 --> 00:22:17,070 Kérlek, bocsáss meg nekünk. 441 00:22:37,110 --> 00:22:38,780 Mondtam már, hogy szeszélyes, 442 00:22:38,900 --> 00:22:39,630 valamint hangulatos. 443 00:22:39,710 --> 00:22:40,180 Nem hittél nekem. 444 00:22:40,780 --> 00:22:41,750 Hogy érzed magad most? 445 00:22:42,870 --> 00:22:44,350 Általában a körülötted lévő emberek 446 00:22:44,540 --> 00:22:45,380 nem is olyan jók, mint egy friss étel. 447 00:22:47,780 --> 00:22:48,660 Étkezés, étkezés, étkezés! 448 00:22:49,020 --> 00:22:49,750 Te és az étkezésed! 449 00:22:50,260 --> 00:22:51,630 Az ellenség szó szerint az orrod alatt van, 450 00:22:52,180 --> 00:22:53,750 csak visszavágsz behajlított térdre? 451 00:22:55,590 --> 00:22:57,470 Egy vegetáriánus figura 452 00:22:57,870 --> 00:22:59,180 csak úgy csattan, mint egy gally! 453 00:22:59,500 --> 00:23:00,420 Nincs semmi versenytársa velem. 454 00:23:00,660 --> 00:23:01,830 Drága lányom! 455 00:23:02,900 --> 00:23:04,180 Keresnél egy tükröt, 456 00:23:04,420 --> 00:23:05,350 nézd meg a robosztusodat 457 00:23:05,590 --> 00:23:06,140 és dagadt… 458 00:23:07,590 --> 00:23:09,070 "görbült" alakra gondoltam... 459 00:23:09,260 --> 00:23:10,420 Hogy fogsz harcolni vele? 460 00:23:13,350 --> 00:23:13,900 én… 461 00:23:14,230 --> 00:23:17,020 Egy katonának elegendő táplálékra van szüksége hogy jól tudjon küzdeni! 462 00:23:17,990 --> 00:23:19,590 Nem várod, hogy olyan legyek, mint ő? 463 00:23:20,020 --> 00:23:21,110 Érintett? 464 00:23:21,110 --> 00:23:22,110 Túlzott? 465 00:23:25,350 --> 00:23:27,140 Ha a lányokkal való foglalkozásról van szó mint Qing Zi You, 466 00:23:27,900 --> 00:23:28,590 Én vagyok a profi. 467 00:23:29,350 --> 00:23:29,710 Hagyd abba az evést! 468 00:23:31,830 --> 00:23:32,500 A legfontosabb, 469 00:23:32,710 --> 00:23:34,300 soha ne kövesd az Ő ritmusát. 470 00:23:34,590 --> 00:23:35,830 Neked kell kezdeményezned 471 00:23:35,950 --> 00:23:36,990 és meglepett vele! 472 00:23:39,110 --> 00:23:40,710 A kezdeményezés? 473 00:23:42,590 --> 00:23:45,870 Eladó a Yellow Soul Bead a Junbao Házban! 474 00:23:46,260 --> 00:23:47,470 Felbecsülhetetlen értékű jade! 475 00:23:47,470 --> 00:23:48,950 Világi jade! 476 00:23:49,990 --> 00:23:50,710 Kedves vendégünk! 477 00:23:50,870 --> 00:23:53,070 Ne hagyja ki az arany lehetőséget! 478 00:23:53,110 --> 00:23:53,950 Gyere és nézd meg! 479 00:23:53,990 --> 00:23:54,710 Nézd meg! 480 00:23:55,420 --> 00:23:57,110 Ne hagyja ki az arany lehetőséget! 481 00:23:58,750 --> 00:24:00,660 Számold áldásaimat! 482 00:24:04,300 --> 00:24:04,950 Minden rendben! 483 00:24:05,750 --> 00:24:07,590 Ezúttal személyesen fogom megtenni! 484 00:24:08,110 --> 00:24:10,540 Teljes frissítési munka az Ön számára! 485 00:24:14,590 --> 00:24:16,420 Biztos vagy ebben? 486 00:24:16,420 --> 00:24:17,350 Tudod mit mondanak, 487 00:24:17,630 --> 00:24:18,660 "a tisztességes arcszín minden csúnyaságot ellensúlyoz". 488 00:24:19,470 --> 00:24:20,630 Arcmaszk felvitele 489 00:24:20,830 --> 00:24:22,070 segít a bőr fehérítésében, 490 00:24:22,300 --> 00:24:23,870 ergo, új megjelenés és szellemek. 491 00:24:26,990 --> 00:24:27,380 Muppet nővér, 492 00:24:27,500 --> 00:24:28,380 én is kipróbáljam? 493 00:24:28,380 --> 00:24:29,630 Azt hittem, azért jöttél, hogy segíts NEKEM? 494 00:24:29,990 --> 00:24:31,950 Hercegnőnek lenni, Inkább csinálnék egy ragyogó bejáratot 495 00:24:31,990 --> 00:24:33,470 az aukción veled! 496 00:24:33,780 --> 00:24:36,020 Addigra Luo Feng és a fiatal tábornok 497 00:24:36,110 --> 00:24:37,260 mindketten meg lesznek döbbenve! 498 00:24:37,470 --> 00:24:39,300 Ölj meg két legyet egy csapásra! 499 00:24:42,230 --> 00:24:43,540 A határig nyúltam… 500 00:24:44,750 --> 00:24:46,110 Mindez azért van, mert ma túl sokat ettél! 501 00:24:46,260 --> 00:24:46,870 Csak lélegezzen be! 502 00:24:53,470 --> 00:24:53,990 Kelj fel! 503 00:24:55,260 --> 00:24:55,590 Szögletes vállak! 504 00:24:57,420 --> 00:24:58,020 Szűkítse össze a hasát! 505 00:24:58,380 --> 00:24:59,500 Tedd fel a segged! 506 00:25:01,830 --> 00:25:02,230 Jó. 507 00:25:02,660 --> 00:25:04,140 Nem tartasz fel. 508 00:25:04,950 --> 00:25:07,420 Hozzunk létre egy kiváló csapatot holnap 509 00:25:07,500 --> 00:25:08,420 és üsd ki őket! 510 00:25:10,140 --> 00:25:10,470 Ne lazsálj! 511 00:25:14,590 --> 00:25:15,300 Most tegyen néhány lépést. 512 00:25:56,470 --> 00:25:56,870 remélem… 513 00:25:56,870 --> 00:25:58,750 ragyogó, kedves mosolyod örökké megmarad. 514 00:26:00,020 --> 00:26:00,900 Bár biztosan tudom… 515 00:26:02,260 --> 00:26:04,180 hogy nem én vagyok a szerencsés srác előhozni azt a mosolyt, 516 00:26:06,110 --> 00:26:07,470 mindent feláldozok 517 00:26:09,470 --> 00:26:10,590 hogy ne töröljék le. 518 00:26:14,710 --> 00:26:15,590 Második fiatal mester? 519 00:26:16,540 --> 00:26:17,870 Most kaptam a legfrissebb híreket Sárga lélekgyöngy. 520 00:26:18,300 --> 00:26:19,660 Kiderült, hogy a Junbao House elárverezi a Yellow Soul Bead-et. 521 00:26:24,710 --> 00:26:26,420 A mérlegelés óceánjai vannak Kis Mintának, a második ifjú mesternek. 522 00:26:27,110 --> 00:26:28,140 A Yellow Soul Bead felkutatásához, 523 00:26:28,300 --> 00:26:30,110 szó szerint kerestél minden antikvárium és zálogház 524 00:26:30,110 --> 00:26:30,660 a fővárosban. 525 00:26:31,420 --> 00:26:32,950 Nagyon örülök, hogy kifizetődött, 526 00:26:34,110 --> 00:26:35,110 és már sejtjük is. 527 00:26:36,750 --> 00:26:37,140 Mi? 528 00:26:37,710 --> 00:26:38,350 Túl sok a munka neked? 529 00:26:38,500 --> 00:26:39,630 Nekem biztosan nem! 530 00:26:40,110 --> 00:26:41,540 Utálnám, ha túl sok lenne neked, Második fiatal mester. 531 00:26:41,870 --> 00:26:43,630 Eltörted a lelked, hogy megtaláld a testvérét, és most a Sárga Lélekgyöngy. 532 00:26:44,900 --> 00:26:46,070 Valóban méltó a részedről? 533 00:26:50,230 --> 00:26:51,230 Egyelőre minden, amit tehetek… 534 00:26:51,590 --> 00:26:52,590 megpróbálja megadni neki, amit akar. 535 00:26:53,870 --> 00:26:55,070 Amíg egy szálkát segíthetek neki, 536 00:26:56,260 --> 00:26:57,260 még ha nem is hoz eredményt, 537 00:26:58,230 --> 00:26:59,350 Több mint elégedett leszek. 538 00:27:12,230 --> 00:27:12,780 fiatal tábornok, 539 00:27:13,070 --> 00:27:13,780 esélyesek vagyunk. 540 00:27:14,140 --> 00:27:15,230 Akarod, hogy bármire felkészüljek? 541 00:27:17,630 --> 00:27:18,380 Vegyük Zhao Cait 542 00:27:18,870 --> 00:27:19,710 az aukción elég lesz. 543 00:27:20,750 --> 00:27:21,230 Igen, uram. 544 00:27:21,750 --> 00:27:23,780 Uram, tudom, hogy vársz hogy Shu Hu arra megy 545 00:27:23,950 --> 00:27:25,070 ha megjelenik a Sárga Lélekgyöngy? 546 00:27:25,990 --> 00:27:26,470 uram. 547 00:27:26,830 --> 00:27:27,750 Van-e valakinek gyanús 548 00:27:27,900 --> 00:27:29,500 azt akarod, hogy tartsam a szemem? 549 00:27:30,900 --> 00:27:31,420 Su Zi Mo. 550 00:27:31,900 --> 00:27:32,540 Elnézést? 551 00:27:41,540 --> 00:27:43,110 Végül a Yellow Soul Bead meg fog jelenni! 552 00:27:43,500 --> 00:27:44,780 Csak licitálj odakint, fiatal tábornok, 553 00:27:45,140 --> 00:27:46,300 nem a pénz a lényeg! 554 00:27:53,630 --> 00:27:54,140 Kis Menta? 555 00:28:09,230 --> 00:28:09,750 Második fiatal mester? 556 00:28:09,870 --> 00:28:10,500 Tessék! 557 00:28:12,630 --> 00:28:14,070 Ma egészen másképp nézel ki. 558 00:28:15,070 --> 00:28:15,710 Kitűnően szép. 559 00:28:16,900 --> 00:28:17,950 Köszönöm. 560 00:28:19,950 --> 00:28:21,900 Úgy tűnik, folyamatosan összefutunk veled, Második fiatal mester. 561 00:28:22,540 --> 00:28:23,500 Egy srác nem követheti az utat 562 00:28:23,590 --> 00:28:24,500 a Nagy Testvérétől? 563 00:28:29,590 --> 00:28:31,070 Azt mondják, hogy a Sárga Lélekgyöngy árverésre bocsátják. 564 00:28:31,300 --> 00:28:32,540 A fiatal tábornok szíves, hogy beleegyezett hogy ide vigyem 565 00:28:32,540 --> 00:28:33,750 erre a szemfelnyitóra. 566 00:28:34,110 --> 00:28:36,870 Felvétel a levegőbe, hogy újra érintett legyen! 567 00:28:37,020 --> 00:28:37,470 Persze. 568 00:28:38,180 --> 00:28:38,780 A sárga lélekgyöngy… 569 00:28:40,140 --> 00:28:41,230 ma jáde van a zsebünkben. 570 00:28:44,070 --> 00:28:44,420 Hé! 571 00:28:45,110 --> 00:28:45,950 Mindenki itt van! 572 00:28:48,260 --> 00:28:48,710 Muppet nővér… 573 00:28:57,470 --> 00:28:58,110 Kis Menta? 574 00:28:58,780 --> 00:29:00,350 A sárga lélekgyöngy 575 00:29:01,180 --> 00:29:02,180 ma van a nagy finálé. 576 00:29:04,070 --> 00:29:04,350 Jobbra. 577 00:29:04,660 --> 00:29:05,420 azt mondanám… 578 00:29:05,660 --> 00:29:07,950 a szemetet megragadják, 579 00:29:08,590 --> 00:29:10,230 a mögöttünk lévő kincsért vagyunk itt! 580 00:29:15,470 --> 00:29:16,180 Fiatal tábornok. 581 00:29:16,630 --> 00:29:17,630 Ideje bemennünk. 582 00:29:22,660 --> 00:29:25,470 ILYEN olcsó trükk, tényleg? 583 00:29:25,500 --> 00:29:27,870 Nagyon remélem, Little Mint csak szembe kell néznie a nehézségekkel 584 00:29:28,300 --> 00:29:29,230 és minél hamarabb elhagyja a Mo Mansiont. 585 00:29:31,780 --> 00:29:32,020 Menjünk. 586 00:29:32,590 --> 00:29:32,780 Rendben. 587 00:29:37,500 --> 00:29:38,420 Menjünk be mi is. 588 00:29:47,900 --> 00:29:48,380 mi a baj? 589 00:29:49,590 --> 00:29:51,110 A bátyám azt mondta, ő is jön, 590 00:29:51,380 --> 00:29:52,710 mégsem találom őt. 591 00:29:53,990 --> 00:29:55,020 Várjuk meg bent? 592 00:29:55,780 --> 00:29:56,180 Rendben. 593 00:30:00,630 --> 00:30:02,900 Szeretnék köszönetet mondani mindenkinek amiért ma itt vagyok a Junbao House-ban 594 00:30:03,020 --> 00:30:04,110 a mi 156-osunknak… 595 00:30:04,110 --> 00:30:04,870 Minden készen áll? 596 00:30:04,870 --> 00:30:05,590 küldök valakit 597 00:30:05,710 --> 00:30:06,900 hogy elfoglalja Zhao Cait és őrizze az ajtót. 598 00:30:07,630 --> 00:30:08,230 Amikor a srác megérkezik, 599 00:30:08,350 --> 00:30:09,500 Elengedem Zhao Cait és tesztelem. 600 00:30:09,830 --> 00:30:10,590 Most nézd meg újra, 601 00:30:11,110 --> 00:30:11,710 minden esetre. 602 00:30:12,260 --> 00:30:12,500 uram. 603 00:30:12,660 --> 00:30:14,180 "A kísérői támogatásával, túl halványan emelkedett fel ahhoz, hogy megmozduljon." [*egy versből idézve: AZ ÖRÖK SAJNÁLAT] 604 00:30:14,780 --> 00:30:15,950 A lépésrázás értékes, mint a vers. 605 00:30:16,470 --> 00:30:17,140 Főleg… 606 00:30:17,350 --> 00:30:18,660 a ma itt lévő uraknak. 607 00:30:19,180 --> 00:30:19,900 merem állítani… 608 00:30:20,110 --> 00:30:21,230 ez a legjobb eljegyzési ajándék! 609 00:30:21,750 --> 00:30:22,380 Kikiáltási ár… 610 00:30:22,590 --> 00:30:23,590 50 ezüst dollár! 611 00:30:28,830 --> 00:30:29,380 100 dollár! 612 00:30:29,950 --> 00:30:31,710 100 ennek az úrnak! 613 00:30:32,540 --> 00:30:33,260 Fiatal tábornok? 614 00:30:33,710 --> 00:30:34,660 Gondolod, hogy a lépés ráz 615 00:30:34,780 --> 00:30:36,830 úgy néz ki, mint amit anyád adott nekem? 616 00:30:36,830 --> 00:30:37,990 100 először! 617 00:30:38,900 --> 00:30:39,540 100… 618 00:30:40,350 --> 00:30:41,260 Licitálj 200-ra! 619 00:30:43,350 --> 00:30:44,630 200 először! 620 00:30:45,230 --> 00:30:46,660 200 másodszor! 621 00:30:47,260 --> 00:30:48,900 200 harmadszor! 622 00:30:49,420 --> 00:30:50,070 Üzlet! 623 00:30:50,230 --> 00:30:51,630 Fiatal tábornok, gratulálok! 624 00:30:53,830 --> 00:30:54,420 Kis Menta… 625 00:30:54,900 --> 00:30:56,230 ez nem a harag ideje. 626 00:30:56,350 --> 00:30:57,020 Most… 627 00:30:57,070 --> 00:30:57,750 minél boldogabbnak tűnsz, 628 00:30:58,180 --> 00:30:59,140 annál zavartabbak lesznek a srácok. 629 00:30:59,350 --> 00:30:59,590 most, 630 00:30:59,830 --> 00:31:00,350 dugja fel az ajkát 631 00:31:00,590 --> 00:31:00,830 és mosolyogni. 632 00:31:04,900 --> 00:31:05,590 fiatal tábornok, 633 00:31:05,990 --> 00:31:07,180 feltennéd nekem? 634 00:31:07,830 --> 00:31:08,070 Rendben. 635 00:31:19,350 --> 00:31:20,260 Milyen gyönyörű, fiatal hölgy! 636 00:31:27,020 --> 00:31:28,420 Íme a következő ajánlatunk… 637 00:31:29,020 --> 00:31:30,260 A Sárga Lélekgyöngy! 638 00:31:30,950 --> 00:31:31,780 Ez a Sárga Lélekgyöngy 639 00:31:32,020 --> 00:31:33,830 a földönkívüli meteorit amely magába szívta a lényeget 640 00:31:34,110 --> 00:31:36,180 az égből és a földből, a naptól és a holdtól! 641 00:31:37,180 --> 00:31:37,950 Kikiáltási ár… 642 00:31:38,500 --> 00:31:39,710 500! 643 00:31:39,990 --> 00:31:40,630 500? 644 00:31:40,900 --> 00:31:42,350 Szó szerint egekig magas ár! 645 00:31:43,110 --> 00:31:44,260 Univerzum szintű kincs! 646 00:31:44,260 --> 00:31:45,300 Amúgy semmi közünk hozzá. 647 00:31:45,300 --> 00:31:45,660 Megfizethetetlen! 648 00:31:45,830 --> 00:31:46,900 1000-re licitálok! 649 00:31:47,230 --> 00:31:48,590 1000 első alkalommal! 650 00:31:49,780 --> 00:31:51,020 1200! 651 00:31:51,180 --> 00:31:52,020 1500! 652 00:31:52,110 --> 00:31:52,870 1600! 653 00:31:53,110 --> 00:31:54,020 1700! 654 00:31:54,020 --> 00:31:55,260 Ne aggódj. Számíts rám. 655 00:31:56,020 --> 00:31:57,230 Még valaki? 656 00:31:57,780 --> 00:31:58,660 2000-et adok! 657 00:31:59,500 --> 00:32:00,870 2000 első alkalommal! 658 00:32:02,500 --> 00:32:03,260 3000! 659 00:32:03,420 --> 00:32:04,230 3000! 660 00:32:04,380 --> 00:32:06,300 Lord Jin Yang 3000-et tesz! 661 00:32:06,540 --> 00:32:07,900 Esetleg magasabb ajánlat? 662 00:32:08,380 --> 00:32:09,470 Nehéz elképzelni egy lehetséges ajánlatot, igaz? 663 00:32:10,630 --> 00:32:11,830 3000 első alkalommal! 664 00:32:12,380 --> 00:32:13,140 4000! 665 00:32:13,900 --> 00:32:14,660 4000! 666 00:32:15,180 --> 00:32:15,750 4000! 667 00:32:15,830 --> 00:32:17,020 4000 első alkalommal! 668 00:32:17,420 --> 00:32:18,750 -Megy! -4000 másodszor! 669 00:32:19,180 --> 00:32:21,110 4000 harmadszor! 670 00:32:22,900 --> 00:32:23,470 Üzlet! 671 00:32:23,870 --> 00:32:25,710 Mo Mansion második fiatal mestere, gratulálok! 672 00:32:25,870 --> 00:32:27,230 A gyöngy a tiéd! 673 00:32:27,350 --> 00:32:28,420 Gratulálunk! 674 00:32:29,900 --> 00:32:30,950 Milyen kár… 675 00:32:42,230 --> 00:32:43,380 Zi Mo? Már jó ideje. 676 00:32:45,260 --> 00:32:46,500 Megkérdezhetem a szándékát, 677 00:32:46,830 --> 00:32:47,300 Fiatal tábornok? 678 00:32:48,780 --> 00:32:50,070 Elgondolkodtam 679 00:32:51,070 --> 00:32:52,660 eltűnésének okairól 680 00:32:53,110 --> 00:32:54,950 lévén ez kapcsolódik a Lélekgyöngyhöz. 681 00:32:58,110 --> 00:32:59,180 Aztán eszembe jutott 682 00:33:00,420 --> 00:33:01,590 hogy bár amit mondtál 683 00:33:02,350 --> 00:33:03,590 szinte zökkenőmentes volt, 684 00:33:04,630 --> 00:33:05,900 valamit kihagytál, 685 00:33:08,950 --> 00:33:10,590 ami a Soul Beads számára a kitartás. 686 00:33:15,420 --> 00:33:16,350 Ha szabad most, 687 00:33:17,230 --> 00:33:18,140 miért küldted hozzám Kis Mentát 688 00:33:18,710 --> 00:33:19,750 a Lélekgyöngyért? 689 00:33:20,870 --> 00:33:21,500 mondtam neked… 690 00:33:22,470 --> 00:33:24,710 Mindennek megvan a tennivalója a drágakövek iránti érdeklődésemmel. 691 00:33:25,990 --> 00:33:26,590 így van? 692 00:33:46,710 --> 00:33:47,950 Elnézést, ifjú tábornok. 693 00:33:49,230 --> 00:33:50,110 Kis Menta és én 694 00:33:50,230 --> 00:33:52,230 fajta állatokkal voltak együtt gyermekkora óta. 695 00:33:52,710 --> 00:33:53,990 Ez teljesen normális, hogy ez a kutya 696 00:33:54,630 --> 00:33:55,540 közel áll ez hozzám. 697 00:33:56,070 --> 00:33:57,110 Még egy kérdésem lenne hozzád. 698 00:34:00,300 --> 00:34:01,870 Hallottál már a Shu Hu névről? 699 00:34:03,180 --> 00:34:04,180 én nem. 700 00:34:12,230 --> 00:34:13,470 Már akartam ajándékot adni neked, 701 00:34:15,110 --> 00:34:16,780 kivéve, hogy még nem választottam egyet sem. 702 00:34:19,590 --> 00:34:21,260 Ma szerencsém volt hogy licitáljon erre a Sárga Lélekgyöngyre. 703 00:34:22,469 --> 00:34:23,299 Különleges ajándék… 704 00:34:23,780 --> 00:34:24,950 egy különleges hölgynek kell adni. 705 00:34:26,260 --> 00:34:27,710 Egy különleges… hölgy? 706 00:34:27,870 --> 00:34:28,590 Kis Menta… 707 00:34:29,469 --> 00:34:30,349 nekem, 708 00:34:30,380 --> 00:34:32,230 te vagy a legkülönlegesebb hölgy az egész világon. 709 00:34:38,469 --> 00:34:39,069 én még soha… 710 00:34:39,230 --> 00:34:40,780 bármiért versenyzett a Nagy Testvéremmel gyerekkorom óta. 711 00:34:43,300 --> 00:34:44,590 Ezúttal szeretném kipróbálni 712 00:34:46,260 --> 00:34:47,300 csak neked. 713 00:34:49,780 --> 00:34:50,420 Második fiatal mester… 714 00:34:51,110 --> 00:34:52,140 Túl kecses vagy, 715 00:34:52,350 --> 00:34:53,230 és azon túl szelíd. 716 00:34:53,989 --> 00:34:54,899 Mindig is azt hittem 717 00:34:54,989 --> 00:34:56,899 csak egy rendkívül zseniális hölgy 718 00:34:57,230 --> 00:34:59,020 -vel tud majd megegyezni egy tökéletes férfi, mint te… 719 00:34:59,260 --> 00:35:00,070 Nem vagyok tökéletes. 720 00:35:02,140 --> 00:35:02,990 Ha tökéletes vagyok… 721 00:35:04,350 --> 00:35:05,590 Ez mind miattad van. 722 00:35:07,590 --> 00:35:09,070 Szerelmes voltam beléd 723 00:35:10,660 --> 00:35:11,710 mióta először találkoztam. 724 00:35:14,540 --> 00:35:15,110 De… 725 00:35:15,660 --> 00:35:16,830 Nem voltam elég bátor 726 00:35:17,110 --> 00:35:18,180 hogy kifejezzem a szeretetemet irántad. 727 00:35:20,020 --> 00:35:20,660 kis menta, 728 00:35:21,500 --> 00:35:22,540 amit a legtöbbet kell tennem 729 00:35:23,420 --> 00:35:24,710 és amit már régóta meg kellett volna tennem 730 00:35:26,590 --> 00:35:27,830 személyesen elmondani 731 00:35:30,870 --> 00:35:31,830 hogy szeretlek. 732 00:35:35,750 --> 00:35:36,470 Második fiatal mester… 733 00:35:37,260 --> 00:35:38,260 Mélyen meghatódtam szeretetteljes gesztusodtól. 734 00:35:39,300 --> 00:35:40,900 De attól tartok, hogy nem tudom elfogadni. 735 00:35:43,300 --> 00:35:44,300 Ez azért van, mert… 736 00:35:45,110 --> 00:35:46,230 számíthat Mo Xiu Ranre, 737 00:35:47,260 --> 00:35:48,630 nincs több hely a szívemben. 738 00:35:50,630 --> 00:35:51,140 Annak ellenére, hogy… 739 00:35:51,660 --> 00:35:52,780 ő egy furcsa karakter 740 00:35:53,710 --> 00:35:54,780 rengeteg hibával, 741 00:35:57,590 --> 00:35:58,900 Egyszerűen nem tudom figyelmen kívül hagyni őt. 742 00:36:01,660 --> 00:36:03,260 Már készültem egy ilyen válaszért, 743 00:36:05,540 --> 00:36:06,420 hanem a szívemben 744 00:36:06,780 --> 00:36:08,110 van még egy szál remény. 745 00:36:11,070 --> 00:36:12,180 Bárcsak tudnánk örökre az időzónában marad 746 00:36:12,180 --> 00:36:13,750 amikor az ünnepi lámpásban gyönyörködünk. 747 00:36:14,950 --> 00:36:16,950 Azt is szeretném, ha ismernélek a bátyám előtt, 748 00:36:19,230 --> 00:36:20,260 és szívednek csak egy részét kívánd 749 00:36:21,230 --> 00:36:22,660 ami csak rám tartozik. 750 00:36:27,540 --> 00:36:28,260 Most kikapcsoltad 751 00:36:28,260 --> 00:36:29,710 az utolsó fény a szívemben. 752 00:36:30,990 --> 00:36:32,380 Valahogy megkönnyebbültem. 753 00:36:38,260 --> 00:36:38,900 persze, 754 00:36:39,830 --> 00:36:40,540 nem sajnálom 755 00:36:40,780 --> 00:36:42,190 licitálva erre a Sárga Lélekgyöngyre. 756 00:36:42,940 --> 00:36:43,540 kis menta, 757 00:36:44,260 --> 00:36:45,070 a Sárga Lélekgyöngy 758 00:36:45,350 --> 00:36:45,940 hozzád tartozik. 759 00:36:46,910 --> 00:36:48,220 Kérlek vedd ajándékba egy barátodtól. 760 00:36:51,590 --> 00:36:52,460 Nem kell, Második Fiatal Mester! 761 00:36:54,300 --> 00:36:55,020 Mert a Sárga Lélekgyöngy… 762 00:36:55,590 --> 00:36:55,870 hamisított!